Class action gender pay discrimination case settles for $45 million